Buffered versus non‐buffered ocean carbon reservoir variations: Application to the sensitivity of atmospheric pCO2 to ocean circulation changes