Chaotic dynamics of an optically pumped NH 3 multitransverse-mode ring laser