Ultra-wideband and 60-GHz generation and transmission over a wavelength division multiplexing-passive optical network