Experimental study of the transformation of wave spectra by a uniform current