Functional characterization of nutraceuticals using spectral clustering: Centrality of caveolae-mediated endocytosis for management of nitric oxide and vitamin D deficiencies and atherosclerosis