Equivalences in Biological and Economical Systems: Peloton Dynamics and the Rebound Effect