Feasibility of patient‐performed lung ultrasound self‐exams (Patient‐PLUS) as a potential approach to telemedicine in heart failure