Erratum: Thick gas discs in faint dwarf galaxies