A common genomic code for chromatin architecture and recombination landscape