QUASI-STATIC AND DYNAMIC TORSION TESTING OF CERAMIC MICRO AND NANO-STRUCTURED COATINGS USING SPECKLE PHOTOGRAPHY