Non-equilibrium field dynamics of an honest holographic superconductor