Individualised follow-up for head and neck cancer—design of a prospective cohort study to assess its feasibility