Insectivorous Birds Increase Growth of White Oak through Consumption of Leaf‐Chewing Insects