Many-body Effect, Carrier Mobility, and Device Performance of Hexagonal Arsenene and Antimonene