The high-resolution in-flight spectroscopy (HISPEC) project at fair