Classical Monopole Solutions to $\mathcal{N}=3$ Chern-Simons-Yang-Mills Theories