Vector-mode analysis of symmetric two-point sources