Compound cornu cervi degelatinatum preparation as well as preparation method and application thereof