Local deformations and chemical bonding in Fe-X (X = Si, Al, Ga, Ge) soft magnetic alloys