Trait but not species convergence during plant community assembly in restored semi‐natural grasslands