Poised lineage specification in multipotential hematopoietic stem and progenitor cells by the polycomb protein Bmi1.