Uniform law of the logarithm for the conditional distribution function and application to certainty bands