Off-centre equilibrium configuration of the self-trapped exciton in alkali chlorides