Efficacy of health coaching and a web‐based program on physical activity, weight, and distress management among cancer survivors: A multi‐centered randomised controlled trial