The passive paradox: A reply to costermans and hupet