On the poetics of ordinary talk 1