Emerging cross-regulatory roles of immunity and autoimmunity in atherosclerosis