An ecological engineer maintains consistent spatial patterning, with implications for community‐wide effects