Synthesis of click‐coupled graphene sheets with hyperbranched polyurethane: Effective exfoliation and enhancement of nanocomposite properties