Single‐excitations‐adapted molecular orbitals for a simplified description of electronic excited states