Dissecting transcriptional amplification by MYC