Simulation of the hydrodynamic drag force on aggregates