Vibrational anisotropy of δ-(Al,Fe)OOH single crystals as probed by nuclear resonant inelastic X-ray scattering