Estimation of key analysis errors using the adjoint technique