Hydrogen-assisted dissociation of CO on a catalyst surface