Solid‐phase synthesis, characterization, and cellular activities of collagen‐model Nanodiamond‐peptide conjugates