Furocoumarin‐, naphthofuran‐, and furoquinoline‐annulated 1,2‐dioxetanes: Synthesis, thermolysis, and mutagenicity