Violation of energy–momentum conservation in Mueller–Navelet jets production