A real moment-HSOS hierarchy for complex polynomial optimization with real coefficients