3D phase-field modelling of dislocation loop sink strengths