Structural Changes and Microstrain Generated on LiNi0.80Co0.15Al0.05O2 during Cycling: Effects on the Electrochemical Performance