Non-holonomic modules over Weyl algebras and enveloping algebras