Molecular transport in a crowded volume created from vertically aligned carbon nanofibres: a fluorescence recovery after photobleaching study