Street names and the scaling of memory: the politics of commemorating Martin Luther King, Jr within the African American community