Quantum cyber-physical systems