Helping Strands: Polyelectrolyte Assists in Surfactant Assembly below Critical Micelle Concentration.