Brachial plexus injury from percutaneous cannulation of the internal jugular vein.