Restoration of enzymatic activity in a Ser-49 phospholipase A2 homologue decreases its Ca(2+)-independent membrane-damaging activity and increases its toxicity.