Using Assessment Metadata to Quantify the Impact of Test Disengagement on Estimates of Educational Effectiveness