Coordination of Distinct Motor Structures through Remote Axonal Coupling of Projection Interneurons